|
Volumul Încă Polonia...., publicat la Editura Colosseum
şi semnat de prof. dr. Nicolae Mareş, fost diplomat în cadrul
M.A.E., a fost lansat astăzi în cadrul programului Cartea lunii
la M.A.E. Lucrarea este o culegere de consemnări şi
analize istorice, diplomatice şi culturale ale autorului despre
Polonia, apărute de-a lungul anilor în diverse publicaţii româneşti.
Alături de profesorul Nicolae Mareş, au fost prezenţi
la lansare academicianul Mihai Cimpoi, membru de onoare al Academiei Române
şi preşedinte al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova,
prof. univ. dr. Constantin Geambaşu, şeful Catedrei de Limbi
şi Literaturi Slave a Universităţii Bucureşti şi
prof. univ. dr. Dumitru Preda, coordonatorul Direcţiei Originarii
din România, din cadrul M.A.E. Au mai asistat personalităţi
ale mediului academic, cultural, precum şi reprezentanţi ai
societăţii civile.
Autorul, Nicolae Mareş, ne propune prin acest volum o „Românie
polonă şi o Polonie română, care se interferează
prin domeniul culturii”, a subliniat academicianul Mihai Cimpoi,
adăugând că lucrarea are o importanţă deosebită
deoarece scoate în evidenţă asemănarea dintre istoria
şi cultura celor două ţări. Academicianul Cimpoi l-a
felicitat pe Nicolae Mareş pentru „irezistibila pasiune pentru
cultură”, pe care o transformă într-un principiu
deontologic.
Profesorul universitar doctor Constantin Geambaşu a felicitat,
la rândul său, autorul şi a precizat că Nicolae Mareş
este singurul polonofil care a lucrat cu eficienţă pe două
fronturi: cel diplomatic şi cel cultural. Constantin Geambaşu
a arătat că valoarea lucrării rezidă şi din
realizarea cronologiei evenimentelor culturale româneşti în
Polonia şi reciproc. Profesorul Geambaşu a remarcat simetria
celor două culturi, surprinsă de Nicolae Mareş în cartea
sa prin prisma a două paradoxuri: latinitatea României cu începuturi
de scriere slavă şi apartenenţa slavonă a Poloniei
cu o evoluţie latină, prin opţiunea religioasă.
Dumitru Preda, coordonatorul Direcţiei Originarii din România,
din cadrul M.A.E, a subliniat rolul pe care diplomaţia îl poate
juca în cunoaşterea altor ţări. Volumul lui Nicolae Mareş,
a arătat Dumitru Preda, este o invitaţie la meditaţie
asupra a ceea ce avem de făcut în viitor pentru o mai bună înţelegere
a istoriei şi a raporturilor bilaterale dintre cele două
ţări, precum şi dintre România şi alte state.
***
Informaţii de background
În volumul Încă Polonia... autorul prezintă
materialele pe care le-a scris şi publicat, de-a lungul anilor, în
diferite publicaţii româneşti, toate consacrate Poloniei,
artei şi literaturii acestei ţări, prezenţelor
culturale reciproce în cele două spaţii, precum şi
raporturilor bilaterale.
Autorul doreşte ca prin această lucrare să contribuie
la o mai bună cunoaştere reciprocă între cele două
ţări şi să prezinte câteva reflecţii asupra
evoluţiilor actuale din Polonia.
Volumul introduce în circuitul ştiinţific o culegere de
consemnări şi analize istorice, diplomatice şi culturale
evocate prin prisma unui polonofil şi diplomat, care promovează
importanţa cunoaşterii şi înţelegere a raporturilor
bilaterale pentru cele două ţări, în primul rând pentru
istoricii şi diplomaţii români.
Programul „Cartea lunii la M.A.E.”, iniţiat în 2005, îşi
propune să sporească gradul de vizibilitate a unor cărţi
emblematice, prin generarea unui cadru de comunicare şi de dialog
între mediile academice, culturale, ştiinţifice, diplomatice
şi societatea civilă din România.
|
